提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏海棠组诗之二,以拟人手法描绘海棠在暖寒交替中的独特风姿,借西子、燕支等意象状其色态,表达对海棠无香却招蜂引蝶之美的赞叹与怜惜。
译文
温暖时如醉、寒冷时清醒,各自都有奇妙之处,
千朵万朵争艳,谁能分辨孰是孰非?
胭脂红晕深深浸透了春风般的面庞,
翠绿新叶宛如刚裁制的鲜亮衣裳。
即便司春之神允许它略显破败粗劣,
那庄重典雅的姿态仍比西施稍显丰腴。
痴情之人还在遗憾海棠没有香气,
紫蝶黄蜂却正围着花朵纷纷飞舞。
注释
燕支:即胭脂,形容海棠花色红润娇艳。
东皇:司春之神,此处代指春天或造物主。
许劣:允许稍有瑕疵或不足,指海棠无香之缺憾。
西子:西施,春秋时期越国美女,用以比拟海棠之美。
较些肥:比较起来略微丰满,形容海棠花态饱满。
痴儿:指爱花成癖的赏花人,亦含诗人自况之意。
政:通“正”,恰好、正在。
打围:本指围猎,此处形容蜂蝶环绕花朵纷飞采蜜之状。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与对比。首联以“暖醉寒醒”赋予海棠灵性,颔联“燕支浓透”“翡翠新裁”色彩浓丽,将花叶比作美人妆饰,极具画面感。颈联巧用典故,以“东皇许劣”宽解无香之憾,又以“西子较肥”赞其丰韵,化瑕为瑜。尾联转折精妙,“痴儿恨无香”与“蜂蝶打围”形成张力,以昆虫的本能趋附反证海棠视觉之美足以弥补嗅觉之缺,既诙谐又深含理趣,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生机的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。