提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,写诗人晨起未至小园,傍晚特意赏海棠以慰老怀,借花光酒影与月下烛火,抒发对春色的眷恋及旷达自适之情。
译文
清晨未曾踏足小园,辜负了大好晨光,
傍晚唤来娇艳红花,陪伴我这衰老之身。
落日与海棠争辉,哪里肯轻易沉入暮色,
艳妆一经绽放,世间便再无其他春色。
坐在树间露下,看花影随风摇曳,
酒杯之中花光流转,一并映入唇边。
银烛不点燃它也不肯熄灭,
枝头恰好挂着一轮皎洁明月。
注释
负:辜负,错过。
娇红:指娇艳的海棠花。
老身:诗人自谦年老之躯。
争明:争相辉映,比试明亮。
艳粧:喻指海棠盛开如美人盛装。
渠:代词,指银烛或海棠花。
冰轮:比喻圆月。
恰恰:正好,恰好。
赏析
全诗以“伴老身”为情感主线,将海棠拟人化为知己。颔联“落日争明那肯暮,艳粧一出更无春”极写海棠之盛,以夸张笔法凸显其压倒群芳的魅力,暗含惜春之意。颈联“酒底花光并入唇”构思奇巧,将视觉之花光与味觉之酒味交融,物我两忘。尾联以烛月相映收束,既写赏花之久,又显心境澄明。语言清新活泼,体现了诚斋体自然灵动、善于捕捉瞬间美感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。