提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于清明时节,记述春日雨雪后初晴之景。诗人以清新笔触捕捉海棠带雪的独特风姿,展现对自然细微变化的敏锐感知与惜花爱春的闲雅情趣。
译文
清明时节竟下起雪来,怪道生出阵阵寒意,
拂晓时分天色新晴,残雪尚未完全消融。
想那海棠花定如美人敷粉般娇艳动人,
帘子还未卷完便急切地推窗去看。
注释
逗晓:临近拂晓,指天刚亮时。
傅粉:涂抹脂粉,此处喻指海棠花瓣上附着残雪,宛如美人施粉。
不彻:未尽,没有完成。
急来看:迫不及待地观赏,表现诗人赏花的急切心情。
赏析
本诗语言浅白活泼,尽显诚斋体自然灵动之风。诗人以“怪生寒”写清明飞雪之反常,转而以“傅粉”妙喻海棠覆雪之态,将花拟人化,既写出花色与雪色交融的娇美,又赋予其生命气息。“卷帘不彻急来看”一句尤为传神,通过动作细节刻画出诗人对春光的珍爱与赏花时的欣喜迫切,毫无雕琢痕迹。全诗于寻常景物中见新意,在轻快节奏里流露出对自然生机的由衷赞叹,体现了杨万里善于捕捉瞬间美感、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。