提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里诚斋体代表作,以诙谐笔触描绘孩童折花之态。通过生动细节刻画天真童趣与笨拙可爱,体现诗人对自然生机的敏锐捕捉与生活化审美情趣。
译文
手指像青葱般稚嫩的孩童去折海棠花,
繁密的枝条上依然想要那艳丽的花朵。
皱着痴眉瞪着呆眼,生疏的小手忙乱不已,
颤巍巍地弄掉了花苞,白白郁闷了一场。
注释
指似青童:形容孩童手指如青葱般细嫩,亦暗指折花者为幼童
艳花房:指色泽鲜艳、含苞待放或初绽的海棠花蕾
痴眉𫘤眼:形容孩童专注而略显呆萌的神情,𫘤同“呆”
生疎手:指动作不熟练、笨拙的小手
颤脱:因手抖或用力不当致使花苞脱落
闷一场:指愿望落空后心中懊恼、沮丧片刻
赏析
此诗尽显诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。诗人以白描手法捕捉孩童折花的瞬间情态,“痴眉𫘤眼”“颤脱”等词精准传神,将幼童的天真笨拙与惜花之心刻画得淋漓尽致。全诗无一字说理,却于生活琐事中见真趣,语言浅近而意蕴鲜活,体现了杨万里对日常生活的诗意提炼能力。末句“闷一场”以口语入诗,既写孩童失落之态,又暗含诗人怜爱之情,令人莞尔之余倍感温馨,是宋诗理趣与生活气息完美融合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。