提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里三月三日祭扫忠襄公坟后信步漫游所作组诗之末首,借寻春行乐之事阐发顺应自然、乘兴而行的生活哲理与审美态度。
译文
千万不要为了寻觅春色而预先筹划安排,
刻意追求行乐反而必定会化作满心忧愁。
老夫我趁着兴致翩然而出随意漫步,
不让风雨察觉我的行踪才肯罢休。
注释
切忌:千万不要,务必避免。
预作谋:事先谋划、刻意安排。
教君:使你,让人。
定成愁:一定会变成愁绪。
乘兴:趁着兴致高涨之时。
翩然:轻快洒脱的样子。
不遣:不让,不使。
觉:察觉,感知。
休:停止,罢休。
赏析
此诗以议论入诗,语言浅白而意蕴深长。前两句直陈“切忌寻春预作谋”,揭示刻意求乐反致生愁的悖论,体现诚斋体活泼自然的理趣。后两句转写自身实践,“乘兴翩然”勾勒出诗人洒脱自在的形象,“不遣风知雨觉休”以拟人手法将风雨人格化,既写出游兴之浓、步履之轻,又暗合道家顺应天机、无为而行的哲思。全诗在否定刻意造作中肯定即兴真趣,展现了杨万里晚年超然物外、与自然冥合的精神境界,是其性灵诗学的生动注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。