提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里祭扫忠襄公坟后行散途中，借六朝遗迹地名更迭之叹，抒发对历史真实湮没与新名误导后人的深沉感慨。
译文
除了钟山和石城这两处古迹尚存，
其余六朝遗存的真伪已难以考证。
人们只说更改后的新地名好听，
却不知新名反而误导了后世之人。
注释
除却：除了，除去。
钟山：即紫金山，在南京城东，六朝名胜荟萃之地。
石城：石头城，六朝时金陵西部军事要塞与地标。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，均建都南京。
里名：乡里或街巷的名称。
只道：只说，只顾。
不道：不料，未曾想到。
赏析
此诗以议论入诗，语言平易而意蕴深沉。前两句以“钟山”“石城”为确证，反衬六朝遗迹多已湮灭难辨，奠定怀古苍凉基调。后两句笔锋一转，由古迹真伪延伸至地名更易之弊，批判世人重表面雅称而轻历史本真。“只道”与“不道”形成转折对照，揭示新名虽美却割裂历史记忆的悖论。全诗看似评述地名，实则寄托对文化传承断裂的忧思，体现诚斋体于日常景物中寄寓史识理趣的艺术特色，言浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。