诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里祭扫忠襄公坟后郊游途中,描绘宋代三月三日上巳节市集风俗与博戏场景,以诙谐笔调记录民间娱乐生活,展现诗人对世俗风情的细致观察与幽默情怀。

译文

用粉捏成的孩童玩偶栩栩如生, 仿制的象生果子更是应时新鲜。 赌博输赢不过是一场寻常游戏, 可若空手进城回家才真叫人羞煞。

注释

粉捏孩儿:宋代上巳节市集中售卖的泥塑或粉制儿童玩偶,又称“磨喝乐”。 象生果子:用面、糖等仿制真实果品形状的节令食品,形色逼真。 一掷:指掷骰子等博戏动作,代指赌博游戏。 浑闲事:全然当作平常小事,不在意输赢结果。 空手入城:指博戏输光钱财,无所获而归。

赏析

本诗以白描手法勾勒宋代上巳节市集风貌,前两句聚焦“粉捏孩儿”与“象生果子”两类节物,凸显民俗之鲜活;后两句转写博戏心态,“浑闲事”与“羞杀人”形成张力,既道出时人视赌博为娱乐的普遍心理,又以自嘲口吻点出输钱后的窘迫。语言俚俗生动,情感诙谐而不失温厚,体现了诚斋体善于捕捉日常趣味、以俗为雅的艺术特色,是研究宋代节庆文化与市民生活的珍贵诗证。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品