诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移瑞香花斛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物佳作,记述夜间采撷瑞香、白日移置窗畔之事。诗人以细腻笔触描绘护花情态,展现对自然生灵的深切怜惜与雅致生活情趣。

译文

夜里采摘带着露水的瑞香花丛, 白天将它移入翠绿花盆,芬芳透过了窗纱。 小心翼翼地把花盆挨着帘帷安放妥当, 却又生怕帘帷靠得太近压坏了娇嫩的花朵。

注释

掇:拾取,采摘。 窠:本指鸟巢,此处借指瑞香花丛生聚拢之状。 沐露华:沐浴着晶莹的露水光华。 斛:古代量器,此处代指盛花的盆器。 馥:香气浓郁,作动词用指香气弥漫。 著:附着,贴近。

赏析

全诗语言浅白而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句写移花过程,从夜掇到昼移,时空转换间尽显爱花之痴;后两句尤为精妙,通过“挨起”与“生怕挨著”的矛盾动作,将诗人既想让花靠近帘帷以便观赏闻香、又恐帘幕压迫损伤花朵的微妙心理刻画得淋漓尽致。这种拟人化的体贴入微,不仅赋予瑞香以生命感,更折射出诗人对万物温柔相待的仁者情怀与生活雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品