诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代书呈张功父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄赠友人张镃之作,以代书形式抒发深切思念。诗中追忆往昔联句赏花之乐,借问海棠酴醾寄托牵挂,语淡情深,尽显诚斋体自然真挚之风。

译文

许久不见子张你啊,连梦中都令人思念不已。 想来你应当依旧清瘦,近来又创作了多少诗篇? 还记得我们平生联句唱和的往事,以及去年一同赏花的美好时光。 如今海棠花开得可好?请替我传话问候那酴醾花。

注释

子张子:对友人张镃的尊称,张镃字功父 联句:旧时作诗方式,两人或多人轮流吟咏诗句合成一篇 去岁:去年 酴醾:花名,春末开花,常与海棠并提

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚动人,典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以家常口吻叙写友情,不事雕琢而情意自深。“只应依旧瘦”既关切友人身体,又暗赞其苦吟精神;尾联借问花讯代替直抒胸臆,将思念之情融入景物之中,含蓄隽永。全诗由人及事、由事及花,层层递进,在平淡叙述中蕴含深厚情谊,展现了宋代文人雅士间清雅脱俗的交往风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品