诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上巳寒食同日后圃行散

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,记述寒食与上巳双节同日时,诗人于后圃闲步散心的情景,展现其亲近自然、闲适自得的晚年心境。

译文

寒食节与上巳节恰逢同一天,春光明媚不怕不够娇艳妖娆。 鹿葱花沿着小径生长仿佛心叶犹卷,杨柳对着园门摇曳好似伸手相招。 竹杖未曾呼唤便随身而行并非勉强,团扇姑且作伴其实不须摇动。 先生虽说没有歌舞助兴,却有繁花劝饮黄莺酬唱美酒自消。

注释

百五:指寒食节,冬至后一百零五日 重三:指农历三月初三上巳节 娇饶:娇艳美好貌 鹿葱:即萱草,又名忘忧草 筇:竹杖 鶑酬:黄莺啼鸣如酬答劝酒

赏析

本诗以拟人手法贯穿全篇,赋予鹿葱、杨柳、花、莺以人的情态动作,将无情草木化为有情伴侣,生动传达出诗人与自然相亲的愉悦。语言浅白流畅而意趣盎然,“心犹卷”“手对招”等句尤为传神,既写物态又寓人情。尾联以花劝莺酬替代世俗歌舞,凸显杨万里诚斋体活泼自然、不拘格套的艺术特色,在闲适中透出超脱尘俗的生命情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品