提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里登临金陵凤凰台怀古之作。诗人借台名与实景的落差,抒发六朝兴亡之叹,尾联以李白诗句犹存反衬人事代谢,寄寓深沉的历史沧桑感与文化追思。
译文
千年流传的百尺凤凰台,送尽了江潮往复,凤凰却一去不返。
白鹭洲北头江边芳草萋萋连成一片,乌衣巷西面杏花正灼灼盛开。
龙蟠虎踞的山川形势依然如故,古往今来唯有战鼓号角声透着悲凉。
只有李谪仙留下诗句的地方,任凭春风拂去蛛网与尘灰。
注释
凤凰台:在今南京城南,相传南朝宋时有凤凰集于此山而得名
潮回:指长江潮汐涨落往复
白鹭:即白鹭洲,金陵著名沙洲
乌衣:即乌衣巷,东晋王谢贵族聚居地
龙蟠虎踞:形容金陵地势雄伟险要
鼓角:军中战鼓与号角,代指战争
谪仙:指唐代诗人李白,曾作《登金陵凤凰台》
蛛煤:蛛网与烟尘,喻指遗迹荒废蒙尘
赏析
此诗以时空对照构建苍茫意境。首联“凤不回”点破台名虚妄,奠定怀古基调;颔联以“江草合”“杏花开”写自然永恒,反衬人事凋零;颈联山川形胜与鼓角哀音并置,强化历史悲慨。尾联独标李白诗句,将文化记忆置于物理废墟之上,“春风掌管拂蛛煤”拟人精妙,既写遗迹荒芜,又暗含诗魂不朽之意。全诗语言清丽而意蕴沉郁,在杨万里诚斋体中别具一格,展现了其对历史纵深与文化传承的独特感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。