提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经南京笪桥时所作,以清新笔触捕捉行旅中瞬息万变的自然意趣,展现诚斋体活泼灵动、善于从细微处发现诗意的独特艺术风格。
译文
轻柔的微风悄然吹拂,尚未被人察觉,
岸边的垂柳早已飘摇,向酒旗传递了消息。
当轿子行进到笪桥的正中央时,
远处的钟山仿佛主动飞入了轿窗之中。
注释
笪桥:地名,在今江苏南京秦淮河上。
没人知:指风势极轻,人尚未感觉到。
报:告知,此处拟人化写垂柳随风摆动如传信。
酒旗:酒店门前悬挂的布招子。
钟山:即紫金山,位于南京城东。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色。首二句以垂杨“报”风,将无形之风化为可视之态,赋予自然物以灵性,构思新奇巧妙。后两句写行至桥中,钟山“飞入”轿窗,化静为动,既写出轿行之速与视角转换之妙,又传达出诗人偶遇佳景的惊喜之情。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常行旅中提炼出鲜活诗意,展现了杨万里对自然敏锐的观察力与乐观旷达的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。