诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春阴忽霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里描写春日天气由阴转晴的即景之作,以细腻笔触捕捉云散日出、光影透窗的瞬间变化,展现诚斋体活泼自然、善于状物写景的独特艺术风貌。

译文

云层如薄膜般辛勤地护佑着太阳的光华, 像是一重绉纱又叠着一重轻纱。 忽然间玉镜匣中透出了菱花镜的影子, 淡淡的光影映在油窗上宛如描画的杏花。

注释

云膜:形容薄云如膜状覆盖天空 日华:太阳的光辉 縠子:有皱纹的纱类丝织品 玉奁:玉制的镜匣,此处喻指天空或窗户 菱花:古代铜镜背面常铸菱花图案,代指镜子或光影 油窗:涂油防潮透光的纸窗

赏析

本诗以精巧比喻写春阴忽霁之景,将薄云比作“縠子”“纱”,赋予其“辛勤护日”的人格化情态,生动传神。后两句以“玉奁”“菱花”喻天光穿窗之象,光影投射于油窗之上,恍若淡描杏花,虚实相生,意境清雅。全诗语言浅近而意象新颖,体现杨万里善于从日常细微处发现诗意、以灵动笔触捕捉自然瞬息变化的艺术特色,流露出对春光的欣喜与对自然之美的敏锐感知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品