提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任金陵官职期间,描绘早春官舍后圃漫步所见景致,借花木在浅寒中绽放之态,寄寓对自然生机的敏锐体察与闲适心境。
译文
江边的梅花尚未凋落,杏花却已率先繁盛开放,
萱草长得整齐茂盛,柳色也已均匀地染上新绿。
反倒是这略带寒意的天气里花儿更加耐寒持久,
春风也不必吹得太过温暖才好。
注释
散策:拄杖散步,泛指悠闲漫步
江梅:指江边或江南一带所植的梅花
繁:繁茂盛开
萱草:又名忘忧草,多年生草本植物
匀:均匀,指柳色新绿程度一致
浅寒:微寒,初春尚存的轻微寒意
耐:经受得住,此处指花期因寒而延长
东风:春风
十分温:非常暖和
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春物候变化,前两句通过“未落”“先繁”“都齐”“半匀”等词精准刻画花柳参差又和谐的生长节奏,展现诗人对自然的细致观察。后两句转写浅寒中花事更耐,反常合道,既写出早春花卉的生命韧性,又暗含对适度环境的哲思。语言平易清新,不事雕琢而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的艺术特色,于寻常景物中见理趣与闲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。