诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊姑苏城外大雪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里泊舟姑苏城外时所作,描绘雪后初晴、天地澄澈的奇景,以清新笔触展现江南雪夜静谧之美与诗人闲适心境。

译文

今日晴朗的阳光洒满碧蓝天空,既没有雾气雨水也没有风。 黄昏过后窗边一片寂静,忽然间满眼皆是美玉般的白雪。 千里湖山仿佛铺上了银色的大地,半篙深水中的小船宛如玉砌的宫殿。 叮嘱那浮着绿沫的新酒要格外碧绿,料想那象征祥瑞的麒麟也会分外鲜红。

注释

霍地:忽然、猛然之间 琼瑶:美玉,此处喻指洁白的积雪 舴艋:形似蚱蜢的小船 丁宁:同“叮咛”,嘱咐之意 浮蚁:酒面上浮起的绿色泡沫,代指新酿美酒 计会:料想、揣度 祥麟:传说中的瑞兽麒麟,此处或喻雪中红梅等红色景物

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与色彩对照。颔联“霍地”写出雪景突现之惊喜,“琼瑶”喻雪晶莹剔透;颈联以“银作地”“玉为宫”极写雪后天地浑然一色之壮美,对仗工稳而意境空灵。尾联由景入情,借酒绿与麟红点染生机,在素白世界中注入暖意与祥瑞之气。全诗语言平易晓畅却意趣盎然,体现诚斋体活泼自然之风,传达出诗人面对奇景时的欣喜与超然物外的闲雅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品