提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里泊舟姑苏城外时所作,描绘夜间突降大雪及次日雪晴交替之景,展现吴中冬日清奇风物与诗人赏雪的雅兴。
译文
夜里点燃银烛,卷起金杯畅饮,雪花猛然飘落,沉醉中竟未察觉。
若因畏惧严寒而不去观赏,这漫天飞雪又能投奔谁呢?
推开门扉,片片雪花洒落在脸上,放眼望去,群山皆呈现出如玉般的肌肤。
刚下雪又转晴,转晴后又下雪,吴中的风光景物真是格外清雅奇特。
注释
金巵:古代一种金属制的盛酒器皿。
天花:佛教语,此处借指雪花。
六出:雪花的别称,因雪花多为六角形而得名。
玉肌:比喻积雪覆盖下山峦洁白润泽的形态。
吴中:指今江苏苏州一带地区。
赏析
全诗语言浅近活泼,体现诚斋体自然灵动之风。首联以“醉未知”写雪来之骤,颔联用拟人手法赋予雪花情感,反问句式尽显诗人对雪的怜惜与痴情。颈联从触觉与视觉双重角度刻画雪景,“洒人面”亲切可感,“呈玉肌”比喻精妙。尾联捕捉“才雪又晴晴又雪”的瞬间变化,精准传达出江南冬天气候多变、景致清奇的独特韵味,流露出诗人对自然风物的由衷赞叹与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。