提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年途经吴江垂虹桥时，借品尝鲈鱼典故抒发对晋人张翰秋风思归的调侃与自嘲，展现其旷达幽默、安贫乐道的独特性情与生活意趣。
译文
两年之间三次经过垂虹桥，每次经过都恰逢漫天风雪。
今日要与鲈鱼了结旧日馋债，不该让张翰独享秋风之思。
买来一尾鲈鱼哪会嫌少，尚有一碗鱼羹足以慰藉老来穷困。
只是寻不到莼菜丝相配，只好仰天大笑笑那老天爷吝啬。
注释
垂虹：指吴江垂虹桥，宋代著名桥梁，以产鲈鱼闻名。
偿旧债：诗人戏称往日想吃鲈鱼而未得，如今食鱼如同还债。
张翰：西晋名士，因思念家乡鲈鱼脍与莼菜羹而辞官归隐。
杯羹：指一碗鲈鱼羹。
老穷：年老且贫穷，此处为诗人自谦之语。
莼丝：莼菜切成的细丝，与鲈鱼同为江南名产，常并提。
天公：指上天或自然造化，此处带有戏谑意味。
赏析
此诗以诙谐笔调化用张翰莼鲈之思典故，反其意而用之。诗人不悲秋叹老，反以“偿旧债”喻食鱼之乐，将口腹之欲升华为精神慰藉。“不应张翰独秋风”一句打破古人专属风雅，彰显宋诗理趣与平民情怀。尾联因无莼丝而“仰天大笑”，以夸张动作化解遗憾，尽显杨万里诚斋体活泼自然、幽默旷达的艺术特色，于日常琐事中见真性情与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。