提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物之作,借冬日枯树虽枝叶凋零、霜干瘦削,却仍能庇护鹭鸶巢穴的景象,赞颂其坚韧与无私品格。
译文
一路行来,远处的树木显得凄惨而寂寥,
树叶落尽,失去了清凉的绿荫,只剩下光秃的枝梢。
经霜的树干瘦弱不堪,似乎已无法为人遮风挡雨,
却偏偏还能庇护住那高处的鹭鸶巢穴。
注释
行行:形容树木排列成行或行走时所见之景
惨无聊:凄惨寂寞,形容冬树萧条无生气之态
清阴:指夏日树木茂密时投下的清凉树荫
霜干:经受寒霜侵袭的树干
庇:遮蔽,保护
鹭鸶:水鸟名,常筑巢于高树之上
赏析
本诗运用欲扬先抑手法,前两句极写远树冬日的萧瑟枯瘦与“无可庇”的窘迫,后句笔锋陡转,点出其仍能护巢的温情。诗人以白描勾勒枯树形象,语言浅近而意蕴深沉,在看似矛盾的对比中凸显了生命虽处困境却依然坚守、给予庇护的可贵精神,体现了诚斋体活泼自然又富含理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。