诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜泊平望二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里夜泊平望时所作,描绘运河岸边酒家林立、酒旗在寒风中狂舞的景象,以诙谐笔触写出江南水乡冬夜的独特风情与诗人闲适心境。

译文

河边一色都是卖酒的店家, 其中喝酒的客人数这一家最多。 青色的酒帘虽不能饮酒却像醉了一般, 被霜风尽情戏弄,又似在风中疯狂起舞。

注释

平望:地名,在今江苏苏州吴江区,为京杭大运河重镇。 一色:一律,全都是。 于中:其中。 青帘:古代酒店悬挂的青布招子,即酒旗。 能样:怎奈,如何。 弄杀:尽情戏弄,“杀”为程度副词,表极度。 舞杀:形容酒旗在风中剧烈飘动之态。

赏析

本诗语言浅白活泼,极具诚斋体特色。前两句以白描勾勒酒家密集、客流如织的市井画面,后两句转写酒旗,运用拟人手法将无生命的青帘写得似醉似狂,既生动再现了霜风中酒旗猎猎的动态美,又暗含诗人微醺般的愉悦心境。“弄杀”“舞杀”二词俗中见雅,以夸张口语入诗,化静为动,赋予冬夜寒景以热烈生机,体现了杨万里善于捕捉日常趣味、以俗为雅的艺术匠心,读来令人莞尔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品