提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中夜宿长安闸时，描绘了舟行羁旅中因水程紧迫而昏住晓行的劳顿，以及夜半被船头击柝声惊醒的孤寂体验。
译文
在野外停泊何必还要追赶水路行程，
黄昏时分便停下歇息，天刚亮又得启程。
庆幸没有更鼓报时来惊扰睡眠，
却仍有船头敲击木梆的声音传入耳中。
注释
野次：指在野外或郊外停泊住宿。
销：此处意为耗费、追逐，引申为急于赶路。
水程：水路行程。
更点：古代夜间计时单位，此处代指报时的更鼓声。
击柝：敲击木梆，旧时船上用以报更或警示的信号声。
赏析
全诗语言浅白自然，体现了诚斋体活泼真切之风。诗人以“幸自”与“犹有”构成转折，本庆幸无官府更点催逼可安眠，却被船家击柝声打破宁静，细腻传达出羁旅之人欲求片刻安宁而不得的无奈。这种对日常琐细声响的敏锐捕捉，将抽象的旅途劳顿化为具体可感的听觉体验，既写实又含情致，于平淡叙述中见出宦游奔波的身不由己与淡淡愁绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。