提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任江左途中,描绘舟中梳头解痒、渐入梦乡的闲适情景,以日常琐事入诗,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
忍受着头皮瘙痒呼唤童仆梳理乱发,
每梳一下的畅快胜过用千齿密篦。
这其中微妙乐趣旁人难以领会,
闭目垂头不知不觉便进入了梦乡。
注释
之官:赴任就职
江左:长江下游以东地区
僮:童仆,侍从
理乱丝:梳理蓬乱的头发
快:畅快,舒适
篦:齿密的梳头工具
是中:这其中
会:领会,理解
合眼:闭上眼睛
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,将梳头解痒这一俗常小事写得妙趣横生。诗人以“一梳一快胜千篦”的夸张对比,传达出身体舒展的极致快感,语言浅白而意趣盎然。后两句由生理愉悦转入精神放松,“无人会”三字既显自得,又暗含旅途劳顿后难得安闲的感慨。结句“合眼垂头到睡时”以动态描写收束,画面感极强,将梳头与入睡的自然过渡刻画得栩栩如生,展现了杨万里善于捕捉生活瞬间、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。