诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和陆游并寄赠张季长之作,时值诗人外放任职。诗中抒发对友人的深切思念,感慨诗名与穷困相伴的命运,借笔砚自喻,表达虽处逆境仍欲建功立业的执着情怀。

译文

分别之后您心中挂念着我, 收到您的诗作让我在梦中与您相逢。 笠泽上空悬挂着半轮明月, 镜湖吹来一阵清风捎去我的书信。 世上哪有享有盛名的诗人, 却没有穷鬼作祟让人困厄? 手中的毛笔仿佛通晓事理, 还想要鞭策我建立大功业。

注释

公:对友人张季长的尊称 笠泽:太湖别称,代指诗人所在之地 镜湖:在今浙江绍兴,代指友人所在地 一信:一封书信 鬼作穷:典出韩愈《送穷文》,指文人虽有才名却难免贫困潦倒 管城:管城子,毛笔的别称 策元功:勉励建立大功业

赏析

此诗以唱和寄赠为载体,情感真挚深沉。首联“别去公怀我,诗来我梦公”以对仗写双向思念,时空交错中尽显知己情深。颔联以“笠泽月”“镜湖风”两地意象勾连,意境清旷悠远。颈联化用韩愈典故,以自嘲口吻道出文人“诗名”与“穷困”相生的宿命感,沉郁中见旷达。尾联拟人化“管城”,将笔墨化为知己良伴,于困顿中犹存进取之志,使全诗哀而不伤,展现了诚斋体平易自然又意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品