提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人汪圣锡坟庵之作,描绘玉山常山间清幽绝俗之景,追忆亡友高洁风骨与生前雅趣,寄托深切哀思与对隐逸人格的崇敬。
译文
东吴的南端与楚地的北境在此交汇,中间地势平坦开阔如同磨刀石。
无数滩流与千重山嶂汇聚成一条河川,这空明澄澈之境仿佛不在人间。
玉山先生携同老禅师,用茅草搭建庵舍并开辟了一间小轩。
无论生前身后都愿在此醉卧长眠,一醉便三千年不再醒来。
先生曾拄杖踏遍半个天下,却每每来到此轩流连忘返。
只因怜爱那雪中挺立的孤竹,它有着如月般的风骨、如风般的筋节,竟如此清瘦。
往日亲手种下的竹笋如今已高耸入云,先生当年留下的手泽痕迹依然可见。
如今先生已骑龙飞升帝侧成为仙人,只留下寂寞的玉棺笼罩在凄寒烟霭之中。
注释
大如砺:形容地势平坦开阔如磨刀石。
清空:指空明澄澈、超脱尘俗的境界。
把茅:手持茅草,指建造茅屋。
杖屦:手杖与鞋子,代指游历行踪。
孤竹君:拟人化称呼竹子,喻指君子品格。
月骨风筋:形容竹子清雅劲瘦的神韵风骨。
排天:形容竹子生长极高,直插云霄。
手痕:指逝者生前亲手种植或抚触留下的痕迹。
骑龙帝旁:道教典故,喻指得道升仙或逝世。
玉棺:对死者棺椁的美称,暗含仙去之意。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,以“清空不是人间世”奠定超逸基调。诗人借“雪立孤竹”“月骨风筋”等意象,将亡友高洁瘦硬的人格具象化,竹即人、人即竹,物我交融。“向来种笋今排天,先生手痕故依然”一句尤为动人,以竹之繁茂反衬人之永逝,手痕犹在而斯人已远,哀而不伤,情深意切。结句以骑龙飞仙作结,既合坟庵语境,又升华了对友人精神不朽的礼赞,体现了诚斋体清新自然又深蕴哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。