提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠予擅长剪纸艺术的吴道人之作,以书法名帖与诗歌意象喻其技艺,赞颂其不借笔墨而凭剪刀传神的绝艺。
译文
宝晋斋法帖如云烟缭绕又似海涛翻涌,
玉谿生诗句如花月清丽尽显风骚神韵。
你一生创作从不借助毛笔书写,
只凭借那并州出产的锋利剪刀。
注释
宝晋:指宋代米芾“宝晋斋”所藏法帖,代指精妙书法艺术
云烟杂海涛:形容书法作品笔势灵动飘逸、气势磅礴
玉谿:唐代诗人李商隐号玉谿生,此处代指优美诗文
花月写风骚:喻指剪纸作品意境清雅,富有诗意与文采
倩:请托、借助之意
毛锥子:毛笔的别称,因笔头形如锥而得名
并州快翦刀:并州(今山西太原)古以产利剪著称,代指精良剪刀
赏析
本诗构思精巧,前两句以书法之“云烟海涛”与诗歌之“花月风骚”双重比喻,将剪纸艺术提升至书画文学同等审美高度,极言吴道人作品兼具动态气势与静态雅致。后两句笔锋陡转,“不倩毛锥子”与“只倩并州快翦刀”形成鲜明对比,既点明剪纸艺术独特媒介,又暗含对匠人专精一艺的由衷赞叹。全诗语言平易而意蕴深厚,以文人雅趣观照民间工艺,体现了杨万里诚斋体活泼自然、善于发现生活之美的艺术特色,亦彰显宋代文人对百工技艺的尊重与欣赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。