诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓登小楼雾失南高峰塔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里晨登小楼欲赏南高峰塔,却因浓雾遮蔽不见山色而作。诗以拟人手法写山月互动,由昔日欢愉转入今朝孤愁,寄托对自然美景的深切眷恋与失落之情。

译文

每日面对的南高峰,仿佛知晓我登上小楼。 它曾笑着转过紫翠面容,捧献出清新的秋意。 我曾独自带着诗魂离去,尽情绕着月旁遨游。 寻得佳句寄给山峰,连月姊也不敢搜寻偷看。 它曾在绝顶佩戴琼笔,仰面在空中书写银钩般的字迹。 今晨却招唤不来山影,推开窗只得到满怀孤愁。 写下书信呼唤云神屏翳,能否为我追回那消逝的山容?

注释

南高峰:杭州西湖名胜,与北高峰相对,为诗人常登临吟咏之所。 紫翠面:形容山色青紫苍翠,如美人面容般鲜活生动。 月脇:月亮旁边,指高空云雾缭绕、接近月宫之处。 渠:第三人称代词,此处指代南高峰。 珥琼笔:珥为插戴,琼笔喻山峰尖峭如玉笔,形容山势挺拔秀丽。 银钩:比喻弯月或山间如钩的云气、光影痕迹。 屏翳:古代神话中的云神或雨师,掌管云雾风雨。 追亡:追寻已消失之物,此处指被雾气遮蔽不见的山峰塔影。

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人手法,将南高峰塑造成可亲可感的知己形象。“笑回紫翠面,擎献新鲜秋”以灵动笔触写出往日山色的鲜活多情,与“开窗得孤愁”形成强烈反差。诗人由实景入幻境,借“诗魂绕月”“琼笔书空”等奇崛想象,展现与自然精神交融的境界。结句呼云神“追亡”,既是对雾失山塔的怅惘,更暗含对美好事物易逝的深沉慨叹,诚斋体活泼中见深致,于寻常景物中寄托独特情思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品