提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏汪季路所藏魏野草堂图之作,借画中幽境赞颂太平盛世下隐士得享清闲风月、寄情山水泉声的高雅志趣。
译文
汾阴西祀大典宣告天下已臻升平,
四海安宁无波,澄澈如明镜一般。
上天赐予隐逸之人这般美好风月,
在万山深处约里许之地静听泉声。
注释
汾阴西祀:指宋真宗于汾阴祭祀后土的盛典,象征国家太平。
告升平:宣告天下太平昌盛。
四海无波:比喻天下安定,没有战乱动荡。
乞与:赐予,给予。
幽人:指隐居山林的高士,此处代指画中草堂主人魏野。
里许:一里左右,形容距离不远或范围适中。
赏析
本诗以颂圣起笔,将政治清明与自然清景巧妙勾连。“四海无波镜样清”以明镜喻世道澄澈,既写实景又寓治世之象。后两句转入画境,“乞与”二字赋予天地以人情,似造化特为幽人安排风月泉声。全诗语言平易晓畅而意蕴深远,由庙堂之高转至山林之远,在太平气象中凸显隐士超然物外、与自然相契的精神境界,体现了诚斋体清新自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。