提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读谢良佐语录所作,借水喻道,赞颂上蔡先生承继洙泗、伊洛学脉,使儒家道统如活水奔流不息。
译文
洙水泗水的儒学源流本已寒微如一线,
又从伊水洛水重新掀起壮阔的波澜。
偶然读到上蔡谢先生的语录,
满眼仿佛看见八节滩上淙淙流淌的活水。
注释
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统学脉。
伊洛:伊水与洛水,程颢、程颐讲学之地,代指北宋理学。
上蔡先生:指谢良佐,字显道,世称上蔡先生,二程高弟。
八节滩:洛阳龙门附近险滩,此处喻指学问义理如流水般鲜活畅达。
淙淙:流水声,形容文思或道体活泼流动之态。
赏析
全诗以水喻道,构思精妙。首二句以“一线寒”与“起涛澜”对比,勾勒出儒学由衰转盛的道统传承脉络,气象宏大。后二句转入阅读体验,将抽象的理学义理化为“满目淙淙”的具象水声,既暗合上蔡先生“活法”之学旨,又传达出诗人豁然开朗的喜悦。语言清新自然,体现了诚斋体活泼流转的艺术特色,是宋诗中理趣与诗意交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。