提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年秋夜失眠所作,通过夏热与秋凉的对比,写尽老境孤寂。全诗以景衬情,借数漏声传达长夜难熬的愁绪,语言浅白而意蕴深沉。
译文
夏日炎热整夜无法入睡,
秋夜凉爽老眼却偏偏清醒。
窗外空明月色皎洁清冷无梦,
只能听着西风细数更漏之声。
注释
老眼:年老昏花之眼,此处代指诗人自己
窗虚:窗户空旷通透,形容夜色澄澈
月白:月光洁白明亮
清无梦:心境凄清或环境清冷以致难以入梦
西风:秋风
漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,代指时间流逝
赏析
此诗艺术特色在于以反常合道之笔写失眠之苦。首联以“夏热”衬“秋凉”,本应安眠的凉夜反而“偏醒”,凸显老年生理与心理的双重困境。后两句由视觉转入听觉,“窗虚月白”营造空寂之境,“清无梦”三字将外在环境与内在心境融为一体。结句“却为西风数漏声”以动衬静,数漏这一细节刻画出长夜漫漫、百无聊赖的孤苦情态。全诗语言平易自然,不事雕琢而真切动人,体现了诚斋体浅近中见深情的独特风格,将寻常失眠写得含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。