诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕不寐二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任职期间,写秋夜失眠之感。诗人以夏盼秋、秋至反愁的心理反差,借官署与山间蛩声对比,抒发仕途羁旅之倦与对山林幽趣的向往。

译文

每当酷暑炎天来临,心中只盼望凉爽的秋日; 可如今秋天真的到了,为何反而生出无尽愁绪? 即便身居官府衙门之中,也能听到寒蛩的鸣叫; 却全然不像在山林之间聆听时那般清幽雅致。

注释

炎天:指炎热的夏天。 寒蛩:深秋时节的蟋蟀,其声凄清,常引愁思。 官居:指官员办公或居住的衙署。 幽:清幽、闲适,指远离尘嚣的自然意趣。

赏析

此诗艺术特色在于心理反差与听觉对比。首二句以“愿秋”与“成愁”形成情感转折,揭示期盼落空后的失落,道出仕宦者特有的季节敏感。后二句以“官居”与“山间”的蛩声对照,同是虫鸣,因处境不同而意境迥异,凸显官场喧嚣对自然之趣的消解。全诗语言浅白如话,却蕴含深沉的归隐之思,体现了诚斋体活泼自然又寄慨遥深的风格,将秋夜不寐的愁绪化为对精神自由的深切渴望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品