诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐氏太淑人挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念徐氏太淑人之作,赞其教子有方、三子皆仕,痛惜其骤然离世,以典雅笔触寄托深切哀思。

译文

三位儿子的官职任期都已到来,同时各自勤勉尽职。 争相迎接如阿潘母般的贤德母亲,却唯独归向了大冯君那样的仙逝之境。 喜讯刚传入如乌巢般简朴的居所,惊闻噩耗便见白鹤来吊于坟茔。 最伤心的是身为廷尉的儿子,望断太行山上的云雾再也难见慈颜。

注释

三子:指徐氏太淑人的三个儿子 官期:官员任职的期限或考绩之时 致勤:尽心竭力,勤于职守 阿潘母:晋代潘岳之母,以贤德著称,此处喻指徐氏 大冯君:汉代冯奉世,卒后传说乘鹤升仙,此处婉指逝世 乌巢舍:喻指清廉简朴的居所 鹤吊坟:用丁令威化鹤归辽典故,喻指仙人吊唁或逝者仙去 廷尉:古代掌管刑狱的官职,此处指徐氏任廷尉之子 目断:极目远望直至视线尽头,形容悲痛凝望

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将颂德与哀挽融为一体。首联赞三子同仕显达,颔联以“阿潘母”“大冯君”对比生荣死哀,颈联“喜入”与“惊传”陡转,凸显命运无常之痛。尾联聚焦廷尉之子望云泣血之态,以景结情,余悲不尽。全诗语言雅正而不失深情,既彰母仪之贤,又寄人子之恸,体现了杨万里挽词庄重典雅、含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品