提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人张几仲侍郎所作挽词第三首，追忆二人昔日宴游唱和之乐，痛惜别后遽然永诀，以五言诗酹祭英灵，情真意切。
译文
京口的连沧观与洪都的孺子亭，曾是我们同游之地。
举杯畅饮直至月亮西沉，挥毫泼墨仿佛沾湿了寒星。
分别之后长久地离群索居，归来时您却已骤然离世、杳无音讯。
深知您生前喜爱我的诗句，今以这五言短章祭奠您的英灵。
注释
京口：今江苏镇江，古称京口。
连沧观：镇江名胜，临长江而建。
洪都：今江西南昌的古称。
孺子亭：南昌名胜，纪念东汉高士徐稚（字孺子）。
飞觞：形容饮酒酣畅，酒杯传递如飞。
离索：离群独居，形容别后孤寂。
遽：突然，骤然。
杳冥：幽暗深远貌，此处指死亡或阴阳永隔。
侬句：我的诗句，“侬”为吴语自称。
酹：将酒洒在地上表示祭奠。
赏析
本诗以地名起兴，借连沧观、孺子亭两处胜迹勾连往昔交游，时空交织中尽显深情。“飞觞回落月，洒笔湿寒星”一联对仗工稳，以落月、寒星烘托夜宴赋诗之雅兴与才情，意象清冷而意境高远。颈联由乐转悲，“长离索”与“遽杳冥”形成强烈反差，道尽生死无常之恸。尾联回归诗人本色，以“知公喜侬句”点出知己之情，化悲痛为诗文祭奠，既是对亡友的告慰，亦彰显诚斋体平易真挚、不事雕琢的艺术特色，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。