提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念张几仲侍郎所作挽词第二首,赞其父辈功勋与自身才德,慨叹其晚年方得显达却旋即离世,寄寓深切哀惋之情。
译文
令尊与您同心同德,皆为中兴社稷的异姓功臣。
您的功勋劳绩贯通天地人三极,文献典籍之业传于诸位儿郎。
您本有山林隐逸之志,奈何天命如日月奔忙不居。
一生并非不得志,只是晚年才显达实在令人悲伤。
注释
烈考:对亡父的美称,此处指张几仲之父
中兴:指国家由衰转盛,多喻南宋初年复兴
异姓王:非皇族而封王者,极言功高爵显
三极:天、地、人三才,形容功勋至高无上
文献:典章制度与学术著述,亦指博学之士
山林味:隐居山野的情趣与志向
日月忙:喻时光流逝迅疾或天命催迫
晚达:晚年方才仕途通达或获得重用
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者家世与生平,首联溯其父功业,颔联赞其文治武功与家风传承,颈联转折写其隐逸本性与命运无常的矛盾,尾联直抒胸臆,点出“晚达堪伤”的核心悲慨。语言凝练庄重,情感沉郁顿挫,“一生非不达,晚达却堪伤”以否定句式强化肯定之意,将人生际遇的无奈与痛惜推向高潮,既是对个体命运的哀叹,亦折射出南宋士人在时代变局中进退失据的普遍困境,具有深沉的历史感与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。