提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经北昭庆寺时所作,借雨后荷花之态抒写秋愁。诗人以拟人笔法描绘芙蓉带雨如美人垂泪,寄寓了对美好事物在风雨中凋零的怜惜与感伤。
译文
两岸的荷花经雨水冲刷,宛如洗去脂妆的美人,
满怀愁绪,将红色的泪珠映照在银白的水塘中。
花头低垂难以抬起,只因缀满如珠玑般沉重的雨滴,
柳树之外的西风,更是特意吹得格外狂暴。
注释
芙蓉:此处指水芙蓉,即荷花。
粧:同“妆”,指女子的脂粉妆容。
红泪:喻指荷花上红色的雨滴,兼用美人泣血典故。
银塘:形容水面在光线或雨色下呈现银白色的池塘。
珠玑:珍珠美玉,此处比喻荷叶或花瓣上圆润的雨珠。
特地:特意,故意。
赏析
全诗运用精妙拟人手法,将雨后荷花化作含愁带泪的美人。“雨洗粧”写出花色褪艳之凄清,“红泪照银塘”以色彩对比强化悲情张力。后两句转写花头因雨珠沉重而低垂难起,更以西风“特地狂”作衬,赋予自然以主观恶意,凸显美好生命遭受摧残的无奈。诗人借物抒情,语言清新婉曲,于细腻描摹中寄托深沉怜惜,体现了诚斋体善于捕捉瞬间动态与情感投射的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。