提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职杭州期间，描绘雨中送客出湖的独特景致。诗人以诙谐笔触写西湖烟雨迷蒙之态，反用寻山访寺常理，展现随遇而安的豁达心境与诚斋体活泼诗风。
译文
细雨如丝轻烟弥漫，贴近地面一片昏暗朦胧，
湖面波涛翻涌，竟真像陆地一样扬起了烟尘。
您不必再去寻觅净慈寺与灵隐寺的踪迹了，
连周围群山都隐没不见，这反倒不令人懊恼。
注释
著地：贴近地面，形容雨雾低垂之状。
真个：确实、真的，宋人口语入诗的典型词汇。
生尘：本指陆地扬尘，此处反喻湖波在风雨中激荡如水雾飞扬。
浄慈灵隠：即净慈寺与灵隐寺，均为西湖周边著名佛寺名胜。
失却：消失不见，指山峰被浓重雨雾完全遮蔽。
不恼人：不让人感到烦恼，体现诗人对自然变幻的欣然接纳。
赏析
此诗尽显诚斋体活泼新奇之风。首二句以“生尘”这一违背常理的比喻描摹雨中湖波，将水势写得如旱地扬尘般奇崛生动，化俗为雅。后二句宕开一笔，不言雨中访胜之憾，反以“不恼人”作结，既是对友人的宽慰，更折射出诗人随缘自适、不为外物所役的通透襟怀。全诗语言浅白如话而意趣盎然，于寻常雨景中翻出新意，体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以理趣驾驭景物的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。