提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别李季允登第归蜀所作,赞其父子兄弟才学出众、家风优良,并祝贺李家三子皆科举高中,表达对后辈成才的欣慰与期许。
译文
您身姿如玉般挺拔修长,宛如太史公再生,诸位郎君个个都继承了良好的家风。
高雅的文章与宏大的典册传承着书香门第的种子,那些哀怨愁苦的诗句连造物主都为之烦恼。
如今鸿雁双双衔来了月宫中的桂枝,鹓雏却独自眷恋着蜀地的梧桐。
哪里比得上天网笼罩云霄之外,三只凤凰全都归入了皇家上苑之中。
注释
制干:官职名,即制置司干办公事的简称
擢第:科举考试及第
太史公:此处借指司马迁,用以赞美李父学识渊博、风度儒雅
书种:喻指世代相传的读书人家风与学问
化工:指大自然的创造力或造物主
月宫桂:传说月中有桂树,折桂喻指科举登第
鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,喻指贤才
蜀山桐:蜀地梧桐,相传凤凰非梧桐不栖,此处暗合归蜀之意
天网:喻指朝廷广纳贤才的科举制度
三凤:喻指李家三位才华出众的儿子
上苑:皇家园林,此处代指朝廷
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与送别巧妙融合。首联以“太史公”誉父,奠定家风基调;颔联“怨句愁吟恼化工”反衬文才之高,构思新奇。颈联“鸿雁双衔”与“鹓雏独恋”既写登第之喜又点归蜀之情,意象华美。尾联以“三凤归上苑”收束,将个人荣耀升华为家族盛事与国家得才之庆。全诗情感真挚热烈,既有长辈对晚辈的慈爱期许,又显宋诗理趣与雅致并存的艺术特色,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。