提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里记录友人丘宗卿吞食冰丸之奇事而作,以诙谐笔调描绘咽冰体验,将生理感受转化为诗意表达,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的独特风格。
译文
醉酒后吞下冰丸并不觉得困难,
不需要嚼碎也不必当作饭食来吃。
只听那冰丸清清楚楚地从胸中滑过,
每一寸吟诗的肠子都感到一分寒意。
注释
咽:吞食,吞咽
冰丸:团成球状的冰块
渠:他,此处指代冰丸
历历:清晰分明貌
诗肠:诗人吟咏之情怀或肠胃,双关语
赏析
此诗以日常琐事入诗,语言浅白而意趣盎然。“一寸诗肠一寸寒”为全篇警句,将物理之寒与诗心之清冷巧妙叠合,既写咽冰时真切体感,又暗喻诗人对清雅境界的追求。通篇不事雕琢,却以“历历”“一寸”等词营造出声音与触觉的通感效果,生动传神。杨万里善于从平凡生活中提炼诗意,此作正体现其“活法”诗学主张,于戏谑中见真趣,于细微处显才情,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。