提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里奉和宋孝宗御制诗而作,记述琼林宴赐进士盛况。诗中既颂扬天子礼贤下士之德,又勉励新科进士以尧舜为志,体现了宋代君臣共治的政治理想与士人担当。
译文
圣明的君主亲临殿前策试,士子们才华出众、仪态雍容,
在曲江繁花深处设宴,款待众多贤才。
九天之上的日月洒下清明光辉,
四海之内的豪杰英才都看到朝廷广纳贤路。
只应当辅佐君王达到尧舜般的圣治,
不应仅仅满足于与周宣王、汉宣宗比肩。
身处草野便心怀国事当从今日开始,
务必铭记这御赐诗篇作为入仕的第一课。
注释
临轩:皇帝亲临殿前主持科举策试
褎然:形容士子才华出众、仪表堂堂的样子
曲江:唐代长安名胜,后世借指皇家赐宴进士之所
九天:指皇宫或朝廷极高之处
广延:广泛招揽延请人才
祗合:只应当,理应
侔德:德行相等,此处指比拟、等同
宗宣:泛指历史上中兴之主如周宣王等,代指中等治世
草莱:草野民间,代指未仕或初仕的士人
云章:对皇帝诗文的美称
赏析
本诗气象宏阔,语言典雅庄重,典型体现台阁体应制诗特色。首联以“临轩”“花底”勾勒君恩浩荡与宴会盛景;颔联“九天日月”喻皇恩普照,“四海豪英”显人才荟萃,对仗工稳而意境开阔。颈联转入议论,以“尧舜”与“宗宣”对比,拔高政治期许,彰显儒家致君尧舜的理想抱负。尾联寄语新进士勿忘初心,将个人功名升华为忧国担当。全诗颂而不谀,勉而有节,情感真挚深沉,名句“祗合致君上尧舜”尤见士大夫精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。