提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经六朝陵墓遗址，见石翁仲与石婆残破对立，有感于历史兴亡与人事代谢，借咏石刻抒发沧桑之叹。
译文
石翁不知因何发怒，至今仍然瞪着双眼；
石婆似乎满怀忧愁，鬓发早已稀疏秃落。
荒山野水之间四顾无人，
两位老人相对而立，不知已经度过了多少个春天。
昔日华贵的珠襦玉匣早已化为泥土，
陪葬的金雁银凫也已飞散无踪。
明知这是六朝哪位帝王的陵寝，
抚摸着青苔覆盖的石像，彼此都默默无语。
注释
石翁石婆：指古代帝王或贵族陵墓前的石人雕像，即石翁仲。
睅目：睁大眼睛瞪视貌，形容石翁神态威严或似含怒意。
珠襦玉匣：汉代及六朝贵族丧葬所用的珠玉敛服，代指奢华陪葬品。
金雁银凫：指陵墓中随葬的金银制雁、鸭等器物，亦喻指珍宝散失。
摩娑：用手抚摸，此处表现诗人对古迹的凭吊与流连。
碧藓：青绿色的苔藓，暗示石刻年代久远、荒废已久。
赏析
此诗以拟人手法赋予石翁石婆以情感，怒目与愁秃的对比生动传神，将无情石刻化为历史见证者。中二联由眼前荒寂推及往昔繁华，珠襦玉匣与金雁银凫的消逝，强化了盛衰无常之感。尾联“摩娑碧藓俱无语”以动作收束，无言胜有言，将诗人对六朝兴废的深沉慨叹融入静默触摸之中，意境苍凉悠远，体现了诚斋体于平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。