诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过杨子桥二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经扬子桥时所作,写羁旅愁闷中忽闻将至江南的欣喜之情,以山色拟人传达归心似箭之态。

译文

满眼都是客居他乡的愁绪,正感到百无聊赖之际, 忽然听到有人报告说,船已经驶过了扬子桥。 还没有真正抵达江南地界,心中就已经充满了欢喜, 隔着江水望去,那青翠的山色仿佛在向我招手相迎。

注释

政:通“正”,恰好、正当之意。 杨子桥:即扬子桥,位于今江苏扬州南,古时为长江重要渡口。 碧相招:指青山苍翠欲滴,如同在向诗人招手欢迎。

赏析

本诗艺术特色在于情感转折自然与拟人手法的妙用。首句以“满目愁”铺垫羁旅之苦,次句“忽报”陡转,写出绝处逢生般的惊喜。后两句未至先喜,将主观期盼投射于客观景物,“碧相招”三字赋予青山以人情味,化静为动,既写出江南山色之秀美,更折射出诗人对故土的深切眷恋。全诗语言浅白流畅,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的独特风格,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品