提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经九里亭时所作,描绘江南水乡渔家临水而居的狭小空间与开阔天地之对比,展现自然风月无价之美,体现诚斋体清新活泼、即景成趣的艺术风格。
译文
水中沙洲刚刚能容纳立足之地,渔家便在上面架起屋椽。
屋顶只占些许地面,屋檐之外却是无边无际的天空。
两岸处处垂挂着杨柳,家家户户门前都停着一艘钓船。
五湖的美好风光月色,尽可随意赏玩而无需花费分文。
注释
渚:水中的小块陆地或沙洲。
椽:架在梁上支撑屋顶的木条,此处代指房屋。
些子:一点儿,形容极少。
不胜:承受不住,引申为广阔无边、难以穷尽。
乞与:给予,此处指大自然慷慨赐予。
论钱:计较价钱,谈论费用。
赏析
本诗以白描手法勾勒水乡渔居图景,语言浅近而意趣盎然。“屋根些子地,簷外不胜天”以小大对照凸显人居之微与自然之广,暗含天人关系哲思。颈联叠字“岸岸”“门门”强化节奏,展现柳色连绵、舟楫遍地的典型江南风貌。尾联将风月拟人化,言其“不论钱”,既赞自然馈赠之无私,又流露诗人超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀,充分体现诚斋体活法自然、平易清新的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。