提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经宝应县新开湖时所作组诗之一,以白描手法记录湖面钓船作业场景,展现宋代水乡渔事细节与诗人对民间生活的细致观察。
译文
两只钓鱼船相对着缓缓行驶,
钓车自动旋转无需人工缠绕丝线。
当船停下时钓车也随之停转,
唯有需要收线时才特意用手摇动钓车不停歇。
注释
钓车:古代一种带轮轴的钓鱼绕线工具,类似现代渔轮
萦:缠绕、卷收丝线
特地:特意、专门
手不停:指手动操作钓车持续转动收线
赏析
本诗以质朴语言精准捕捉渔事动态,体现诚斋体“活法”特色。前两句写钓船相对而行、钓车自转的从容景象,后两句通过“停”与“不停”的对比,凸显渔民操作的娴熟节奏。全诗无一字抒情,却在机械运转与人力配合的细节中,流露出对劳动智慧的欣赏及对日常生活的诗意提炼,展现了杨万里善于从平凡事物中发现理趣的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。