提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经宝应县新开湖时所作组诗之一,借咏堤上新柳抒发对新生事物的赞美与对历史变迁的感慨。
译文
湖堤上插种的柳树早已青翠葱茏,
还带着隋代旧土遗留的风韵。
不要嘲笑这千株柳树只有一尺来高,
你看它们已能将夕阳的红霞尽收怀中。
注释
新开湖:位于江苏宝应县,宋代新修水利湖泊
隋家旧土风:指隋炀帝开运河时植柳遗存的历史风貌
尺来许:形容柳树尚矮小,仅一尺左右
渠:第三人称代词,此处指代新柳
揽尽:拥抱、收尽,拟人化写法
赏析
本诗以新柳喻新生事物,构思精巧。前两句将眼前青葱新柳与隋代古迹勾连,时空交错中暗含历史沧桑感。后两句笔锋一转,以“莫笑”领起议论,赋予矮小新柳以磅礴气象。“揽尽夕阳红”一句尤为精妙,既写实景又寓哲理,以小见大展现生命张力。全诗语言平易自然,却于寻常景物中寄寓深远意趣,体现诚斋体活泼灵动、理趣盎然的艺术特色,表达对微小生命力量的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。