提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经宝应县新开湖时所作组诗之三,以细腻笔触捕捉雨点落水的瞬间动态,展现诚斋体活泼自然、善于状物传神的独特艺术风貌。
译文
细雨丝轻拂水面未曾沉没,
每一滴都像珍珠般晶莹明亮。
在水面杂乱奔走停不下来,
忽然间跳入了水晶瓶之中。
注释
拂水:轻轻掠过或触及水面。
不曾沉:指雨滴因表面张力暂浮水面而未立即融入水中。
一一:逐一,形容每一滴雨珠都清晰可辨。
乱走:形容雨珠在水面滚动跳跃、无规则运动的状态。
水精瓶:即水晶瓶,此处比喻清澈透明的湖水或盛水的容器。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,以拟人手法赋予雨滴生命感。“拂”“跳”等动词精准捕捉雨珠触水未沉、滚动跳跃的瞬间动态,将自然现象写得灵动俏皮。“一一如珠一一明”叠词运用既摹形又写光,强化视觉节奏。末句“忽然跳入水精瓶”以奇喻收束,把湖面比作水晶瓶,既写出水体澄澈,又暗含诗人对自然之趣的惊喜与珍爱。全诗语言浅白而意趣盎然,于细微处见生机,展现了杨万里对日常景物敏锐的观察力与天真烂漫的诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。