提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经宝应县新开湖时所作组诗之二,以细腻笔触描绘湖面细雨由疏至密、似蚊如云的瞬息变幻,展现诚斋体观察入微、语言活泼的艺术特色。
译文
细雨初落时如同在缝隙间扬起的微尘,
片刻之间便化作漫天飞舞的蚊虫。
雨点聚集成团迎面旋来又随即分散,
眼前只看见一片轻烟与薄薄的云雾。
注释
弄隙尘:指从缝隙中透入光线里浮动的细微尘埃,喻雨丝初降之细密轻盈。
须臾:极短的时间,片刻。
舞空蚊:形容细雨密集飘飞之态宛如空中飞舞的蚊群。
作团:指雨丝因风势或视觉错觉聚拢成团状。
面旋:迎面旋转而来。
赏析
本诗以新奇比喻捕捉细雨动态之美,将无形雨丝具象为“隙尘”“舞蚊”,既写其形又传其神,体现诚斋体善于从日常景物中发现诗意的特点。“作团面旋还分散”一句尤见功力,以动写静,把风雨交织的瞬间变化刻画得栩栩如生。全诗无一字言愁,却通过轻烟薄云的朦胧意象,流露出诗人对自然细微之美的敏锐感知与悠然心境,语言浅白而意境灵动,堪称宋诗写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。