提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经宝应县新开湖时所作,描绘冬日寒雨中湖面空蒙烟雨、树影迷离的清幽景致,体现诚斋体即景会心之妙。
译文
严寒之中船门本不便开启,
试着推开一望,兴致顿时悠然自得。
只见细雨迷蒙、烟霭缥缈中的树木隐约可见,
仿佛都从湖光水色之外浮现而来。
注释
寒里:寒冷天气中
兴悠哉:兴致悠然舒畅
空蒙:细雨迷茫的样子
微茫:模糊不清、隐约朦胧
湖光外面来:指景物似从湖面光影之外显现,形容水天一色、虚实相生之境
赏析
此诗以“试开”转折,由闭户之寒转为观景之兴,展现诗人敏锐的审美感知。后两句写烟雨树影自湖光外浮现,化实为虚,营造出空灵缥缈的意境。“都向湖光外面来”一句尤妙,打破空间界限,使自然景物与湖水交融互映,既写出江南冬雨的湿润迷离,又传达出超然物外的闲适心境,典型体现诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。