提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中因风雨受阻泊舟黄浦时，借恶劣天气与行程延误抒发羁旅愁绪及命运多舛之叹。
译文
回望山阳县城在北面，前瞻宝应县城在东边。
又遇上翻手即至的骤雨，更遭受迎面吹来的逆风。
无法了结奔波行程的债务，向来是天赋命运困厄穷蹇。
客居他乡的愁绪无处倾诉，只能摇着手指在船篷上比划。
注释
山阳：古县名，今江苏淮安一带，位于黄浦之北。
宝应：古县名，今江苏宝应，位于黄浦之东。
翻手雨：形容雨势来得急促猛烈，如翻手般瞬息而至。
打头风：逆风，迎面吹来的风，阻碍行船。
不了：不能完结、无法了结。
行程债：比喻旅途奔波劳顿如同欠下难以偿还的债务。
赋命穷：指天生禀赋的命运困顿不顺。
画船篷：装饰华美的游船篷顶，此处代指所乘之船。
赏析
本诗以白描手法勾勒羁旅困境，艺术特色鲜明。首联以方位词点明泊舟位置，暗含进退维谷之境；颔联“翻手雨”“打头风”对仗工稳，以动态意象强化风雨之暴烈与行路之艰。颈联将行程比作“债”，化抽象愁苦为具象负担，“赋命穷”三字直抒胸臆，道尽宦游漂泊的宿命悲感。尾联“摇指画船篷”以细微动作收束全篇，无言中尽显孤寂无奈。全诗语言平易而意蕴深沉，典型体现诚斋体活泼自然又饱含真情的风格，将自然险阻与人生慨叹融为一体，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。