诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过淮阴县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经淮阴县时所作,描绘了当地萧索民居与水乡风貌,并记录天气由阴转晴的瞬间变化,体现诚斋体捕捉自然生趣的特色。

译文

淮阴县城显得冷落寂寥,百姓人家掩映在丛丛野草之中。 荻草编成的篱笆交织出春日胜景,茅屋的形制仿照着船篷搭建。 今日的天气已不同于昨日,风向也由南风转为了北风。 弥漫的香雾忽然间消散殆尽,天空中放出一轮红艳的太阳。

注释

索寞:冷落寂寥的样子。 草草:草木丛生貌,亦含匆促简陋之意。 荻篱:用荻草编织的篱笆。 纬:编织,此处指纵横交错。 春胜:春日的优美景致。 霍然:突然、迅速的样子。 一轮红:指红日。

赏析

本诗典型体现了诚斋体活泼自然的艺术风格。前四句白描淮阴风物,以“荻篱”“茅屋学船篷”精准勾勒出水乡民居因地制宜的独特形态,于萧索中见生机。后四句笔锋转向天气突变,“今日非昨日”以口语入诗,灵动俏皮;“霍然香雾散,放出一轮红”堪称名句,以动态视角捕捉云雾骤散、红日喷薄的瞬间,画面感极强。全诗语言浅近明快,将旅途中的寻常景物与瞬息万变的天光云影写得意趣盎然,流露出诗人对自然万物敏锐的观察力与豁达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品