诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芗林五十咏 连辉观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏芗林五十景之一,描绘连辉观秋日暮色。诗人以简淡笔触勾勒斜阳、落月、山水交融之景,展现自然浑成的秋光意境与闲适心境。

译文

极目远眺,斜阳映照在树木之间; 乘着清风,落月的余晖洒向屋梁。 再将远处的山峦与近处的流水, 一同融汇成这一片澄澈的秋日风光。

注释

极目:穷尽目力远望 连辉观:芗林园林中一处观景建筑名 落月梁:月光或月影落于屋梁之上 并作:合并、融汇为一 秋光:秋天的景色与光影

赏析

此诗艺术特色在于以动写静、化零为整。前两句分写斜阳树影与乘风月梁,视听触觉交织,赋予静态景物以流动感。后两句以“更和”“并作”将分散意象统摄于“一秋光”之中,体现宋诗理趣与自然观照的融合。全篇语言清浅而意境浑成,既写出连辉观秋色之明净辽阔,又折射出诗人超然物外、心与境谐的闲适情怀。“并作一秋光”堪称点睛之笔,以简驭繁,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品