提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘友人向子諲隐居地有山堂的胜景,赞其将自然山水化入书斋文思的雅趣与超脱尘俗的境界。
译文
在阁皂山的风光烟霞之外,
这里是江西一处小巧的洞天福地。
这座山原本没有主人归属,
如今却被采撷收纳到了笔架案前。
注释
阁皂:即阁皂山,道教名山,位于今江西樟树市东南。
小有天:道教术语,指神仙居住的洞天福地,此处喻指风景幽美的隐居之所。
兹山:此山,指有山堂所在的山峦。
掇:拾取、摘取,引申为摄取、纳入。
笔床:搁置毛笔的架子,代指书案或文房用具。
赏析
本诗构思精巧,以“掇”字为诗眼,将宏阔自然与微小书斋巧妙勾连。前两句以阁皂山名胜作衬,点出有山堂虽非名岳却自具洞天气象的清幽特质。后两句转写人文意趣,“本无主”既言山之天然野逸,又暗合隐士不慕荣利之心;“掇入笔床前”则化实为虚,把整座青山化为案头清供与笔下诗情。全诗语言平易而意境高远,生动展现了宋代文人“万物静观皆自得”的审美情趣与物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。