提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘芗园林地西崦一带的起伏地势与秋夜醉眠桂树下的闲适情景,展现诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀。
译文
山坡田垄的尽头究竟像什么?
宛如波涛般起伏连绵,忽高忽低。
沉醉酣眠于如雪飘落的桂花丛中,
浑然不觉月亮已渐渐向西沉落。
注释
坡垄:山坡与田埂,指起伏的地形
端:究竟,到底
何似:像什么
桂花雪:形容桂花繁密洁白,飘落时如雪花纷飞
月华西:月亮向西移动,指夜色渐深或天将破晓
赏析
本诗以动写静,首二句将静态坡垄比作起伏波涛,化平淡地形为灵动画面,体现诚斋体善于捕捉自然生趣的特点。后二句转入人事,“桂花雪”既写花色之洁、花雨之盛,又暗喻心境澄明;“醉眠”“不觉”勾勒出物我两忘的悠然状态。全诗语言浅白而意境清幽,在寻常景物中寄托了诗人远离尘嚣、沉浸自然的闲适自得之情,展现了宋代文人雅致的生活美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。